Зарубежные журналисты столкнулись с трудностями при переводе слова «подсвинки»

Зарубежные журналисты столкнулись с трудностями при переводе слова «подсвинки»

Журналист американского телеканала CNN Фредерик Плейтген сообщил, что до сих пор не знает, что именно значит слово «подсвинки», которое произнес президент России Владимир Путин.«Я до сих пор не знаю, что именно это означает. Это значит поросенок или человек, который живет в свинарнике? Что это значит? Я не знаю» — такой комментарий Плейтгена 21 декабря опубликовал в своем Telegram-канале журналист Павел Зарубин....
21:22, 21.12.2025
Сообщает источник: iz.ru  
Рубрика: «Главные новости»   Поделитесь: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Иностранные журналисты признались в затруднениях с переводом слова подсвинкиИностранные журналисты признались в затруднениях с переводом слова «подсвинки» Иностранные журналисты столкнулись с трудностями перевода слова «подсвинки» на д ...

Организаторы этапа Кубка мира в Бивер-Крик столкнулись с трудностямиОрганизаторы этапа Кубка мира в Бивер-Крик столкнулись с трудностями Первые соревнования Кубка мира в скоростных дисциплинах должны пройти на следующ ...

В Кремле представили официальный перевод слова подсвинки на английскийВ Кремле представили официальный перевод слова «подсвинки» на английский На сайте Кремля 21 декабря появился официальный перевод на английский язык слова ...

Журналист CNN Плейтген рассказал о трудностях перевода слова подсвинкиЖурналист CNN Плейтген рассказал о трудностях перевода слова «подсвинки» Журналист американского телеканала CNN Фредерик Плейтген признался, что использо ...

Зарубин рассказал о трудностях иностранных журналистов с переводом слова подсвинкиЗарубин рассказал о трудностях иностранных журналистов с переводом слова "подсвинки" Иностранные журналисты столкнулись с трудностями перевода на английский язык сло ...

Ямаль рассказал, как справляется с трудностямиЯмаль рассказал, как справляется с трудностями Вингер «Барселоны» Ламин Ямаль поведал о том, как переживает непрост ...

Европа сталкивается с финансовыми трудностями на фоне конфликта в УкраинеЕвропа сталкивается с финансовыми трудностями на фоне конфликта в Украине Европейские страны продолжают ощущать серьёзное давление на свои бюджеты из-за к ...

Бедная старость: Адриано Челентано столкнулся с финансовыми трудностямиБедная старость: Адриано Челентано столкнулся с финансовыми трудностями У 88-летнего Адриано Челентано заметно сократились доходы от семейного бизнеса. ...

Известная украинская певица столкнулась с трудностями при въезде в РоссиюИзвестная украинская певица столкнулась с трудностями при въезде в Россию У украинской исполнительницы и телеведущей Оли Поляковой могут возникнуть опреде ...

Politico: Стармер столкнулся с серьезными трудностями после года премьерстваPolitico: Стармер столкнулся с серьезными трудностями после года премьерства Премьер-министр Великобритании Кир Стармер столкнулся с рядом серьезных проблем ...

Бойцовский клуб Донбасс: как спорт помогает детям справляться с трудностямиБойцовский клуб «Донбасс»: как спорт помогает детям справляться с трудностями Бойцовский клуб «Донбасс» в Горловке существует уже 10 лет и предлагает трениров ...

Эксперт объяснила, с какими трудностями может столкнуться Кадиллак с Пересом и БоттасомЭксперт объяснила, с какими трудностями может столкнуться «Кадиллак» с Пересом и Боттасом Эксперт Sky Sports Берни Коллинз высказалась о проблемах, с которыми может столк ...

Кормье  о Джонсе: больно видеть, как ещё один темнокожий спортсмен борется с трудностямиКормье – о Джонсе: больно видеть, как ещё один темнокожий спортсмен борется с трудностями Бывший чемпион UFC, ныне эксперт Даниэль Кормье высказался о том, что Джон Джонс ...

Справимся с трудностями: как чувствует себя кузбасский бизнес в условиях новой экономики«Справимся с трудностями»: как чувствует себя кузбасский бизнес в условиях новой экономики? К середине июля 2022 можно с уверенностью заявить: опасения и пессимистичные про ...

Козероги могут столкнуться с трудностями в концентрации, а Скорпионы захотят исследовать новое  гороскоп на 7 декабряКозероги могут столкнуться с трудностями в концентрации, а Скорпионы захотят исследовать новое – гороскоп на 7 декабря Что обещают звёзды знакам зодиака? Узнайте, что ждёт вас и близких в ближайшее в ...

Европейские подсвинки претендуют на статус афоризма"Европейские подсвинки" претендуют на статус афоризма Словосочетание "европейские подсвинки", использованное президентом России Владим ...

Телеграм: Квартира Долиной и европейские подсвинкиТелеграм: Квартира Долиной и «европейские подсвинки» Верховный суд выселил Ларису Долину, Владимир Путин назвал европейских политиков ...

Суверенный фонд Саудовской Аравии столкнулся с финансовыми трудностями после покупки доли в Electronic ArtsСуверенный фонд Саудовской Аравии столкнулся с финансовыми трудностями после покупки доли в Electronic Arts Газета The New York Times со ссылкой на 11 осведомлённых информаторов сообщает, ...

Зарубин рассказал, как журналист Би-би-си перевел слово подсвинкиЗарубин рассказал, как журналист "Би-би-си" перевел слово "подсвинки" Корреспондент BBC Стив Розенберг поделился переводом на английский язык заявлени ...

Британские переводчики зависли на выражении Путина европейские подсвинкиБританские переводчики зависли на выражении Путина «европейские подсвинки» Выступления президента России Владимира Путина бросают вызов западным переводчик ...

WWW.VSMI.DAY Поиск в новостях